FT: 歐盟收緊Brexit談判條件指引


在英國政府啟動Article 50之後,歐盟方面就要需要確定一系列談判指引(Negotiating Guidelines)。目前歐盟已向成員國發放指引草稿,並等候在4月29日的歐盟會議肯立有關的指引,為與英國談判作好準備。

FT今日的報道指,該報取得的新一份談判指引修訂草稿顯示,歐盟成員國傾向採立較強硬的立場。其中一個明顯的修訂是要確保居英的歐盟移民的權利得到「全面、有效、可執行及不具歧視性的保障」,並就目前英國目前要求在英歐盟人士填寫多達85頁紙的文件證明其英國永久居民身份,歐盟的談判指引列明「歐盟人士有權通過簡單及迅速的行政程序的行使其權利」。

Most notably, member states have challenged Britain’s requirement that EU migrants complete an 85-page form to prove that they are permanently resident in the UK.

Guarantees of migrant rights “must be comprehensive, effective, enforceable and non-discriminatory”, the document states. “Citizens should be able to exercise their rights through smooth and simple administrative procedures.”

報道引述無透露姓名的歐盟外交官指,這段修訂的矛頭直指英國的85頁文件,並謂:「我們所有人都見過該文件。」

Source: Brussels hardens stance on Brexit negotiations